何物かによって次元の大切な帽子が燃やされてしまう。
犯人は、撃った弾が壁を跳ね回り、どこまでも敵を追っていくビリヤード銃を使う、
殺し屋ミネソタ・ファッツ。
彼は次元が銃を撃つとき、帽子のツバ先で狙いをつけていることを知っていたのだ。
次元はいろいろな帽子を使ってみたがカンは取り戻せない。
雪深いアルプスの山中での決闘。
その時銃声が雪崩を引き起こし、あっけない最後をとげるファッツ。
からくも雪崩を逃れた次元は勝利の喜びに浸るのだった。