ルパンを追跡中、銭形が射殺される。
それはパリ警察のトリュフォー警視がルパンを逮捕する為に仕組んだ事だった。
非情のトリュフォーは口封じの為に銭形を狙撃した射撃官まで殺す。
ルパンは自分達で銭形の葬式をやろうと、銭形の遺体を盗み出すが、
逃走中に突然、銭形が生き返った。
狙撃したのは銭形の親友で、命令に逆らい麻酔弾を使っていたのだ。
全ての真相を知った銭形はトリュフォーを逮捕し、今回ばかりはルパン達をそのまま逃すのだった。