bittorrentで拾ってきたせんせんのお時間を見てるんだが字幕がｳｻﾞｲな