> BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL 
> ABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL 
> BEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL B
> EL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BA
> L BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BAB
>  BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABE
> BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL 
> BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL
>  BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABE
> L BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BAB
> EL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BA
> BEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL B

実際の劇場版だと
BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL 
 BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL 
BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL 
 BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL 
こうなんだけどな

参考：2004/08/22(日)00時01分51秒