> > BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL 
> > ABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL 
> > BEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL B
> > EL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BA
> > L BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BAB
> >  BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABE
> > BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL 
> > BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL
> >  BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABE
> > L BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BAB
> > EL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BA
> > BEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL B
> 実際の劇場版だと
> BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL 
>  BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL 
> BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL 
>  BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL BABEL 
> こうなんだけどな

劇場のSCREENの設定とWIDTHの設定で変わってくるんじゃないのか？

参考：2004/08/22(日)00時03分13秒