> やっと一週遅れがなおるな

これ遅れてたのか
次は見ないだろうからどうでもいいけど

参考：2004/08/22(日)08時59分01秒