> > ( '-')ﾉ おはようございます。今日の投票の時間です。
> > http://www.broccoli.co.jp/vote/vote.php
> 2004年9月5日 07:16に再投票できます。

とりあえずF5ｱﾀｯｸした

参考：2004/09/05(日)05時09分29秒