> 郵便局のATM使えば、郵便局の口座なくても、三井住友銀行に振り込める？

振り込めないよ
銀行のATMにいけば可能。ただし実際に向こうに届くのは月曜日。

参考：2004/09/17(金)17時25分21秒