> だれかrubyの達人いないか？

とりあえず聞けヽ(´ー｀)ノ

参考：2004/09/25(土)23時09分19秒