> > 結局ｳﾀﾀﾞは酷過ぎるから降ろされたの？
> ｷﾑﾀｸも二度と声優できない
> ｼﾞﾌﾞﾘ敵に回しすぎ

週刊新潮10/14号　芸能ワイド記事より抜粋http://www.shinchosha.co.jp/shukanshincho/index.html 
（略）東宝は9月16日、社員の為に日比谷スカラ座で宮崎監督最新作『ハウルの
動く城』試写会を開催した。ところが、「試写会のあと、”なんだ、あのハウル
は”という声があがったのです」（東宝関係者談）

「倍賞さんはベテランなのに、女の子の初々しさをしっかり表現していました。
美輪さんは威厳があって、圧巻そのもの。ところがキムタクは最悪です。セリフ
は棒読みで抑揚の無い、感情のこもっていない声にみんなガッカリしていました
よ。」（同）試写会の後、飲み屋に繰り出した東宝社員は”キムタクは失敗だ”
とか”下手クソ”などと、散々グチったという。 
「実はキムタクが声優デビューしたのは、映画出演で評価されたくさなぎにライ
バル心を燃やし、本人の希望で、自ら売込みをかけたからですよ。」（テレビ局
プロデユーサー談）

アフレコが始まったのは4月の中旬だったが、
「アニメでは声だけで演技する事が要求されますが、キムタクは全くなってなか
った。右手をポケットに入れ、左手で台本を持ってぶっきらぼうにセリフをしゃ
べるだけです。宮崎監督は、もっと体全体で声を出すように何度も注文をつけた
のに、キムタクはただ”はい、はい”と返事するだけで、改めようともしないの
です。」（同）
温厚な宮崎監督も、これにはさすがにむっとしたらしい。（略）

「（略）ハウルは最後までキムタクの顔がちらついて、感情移入できなかった。」
（ベネチアで『ハウル』を観照した映画ジャーナリスト談）
いまや人気に翳りがでてきたといわれるキムタク、声優なんかやってる暇があっ
たら本業に力を注いだら。

参考：2004/10/11(月)19時13分50秒