>  2004/10/22 (金) 22:53:42        [mirai]
> > 米版シスプリの兄の呼び名
> > 「お兄ちゃん」(可憐)→「big brother」
> > 「お兄ちゃま」(花穂)→「brother」
> > 「あにぃ」(衛)→「big bro」
> > 「お兄様」(咲耶)→「dear brother」
> > 「おにいたま」(雛子)→「bro-bro」
> > 「兄上様」(鞠絵)→「brother mine」
> > 「にいさま」(白雪)→「elder brother」
> > 「アニキ」(鈴凛)→「bro」
> > 「兄くん」(千影)→「brother darling」
> > 「兄君さま」(春歌)→「beloved brother」
> > 「兄チャマ」(四葉)→「brother dearest」
> > 「兄や(にいや)」(亞里亞)→「mon frere」
> > 「あんちゃん」(眞深)→「bud」
> big brotherってのは何か卑猥な感じがするんだ

1984年でテレスクリーンだな(;´Д`)

参考:2004/10/22(金)22時52分29秒