>  2004/10/24 (日) 10:20:31        [mirai]
> > ニートを日本語に訳してくれ(;´Д`)
> Not in Employment, Education or Training
> 無業者って訳されてるらしいです

カンマ後が反映されとらんのう

参考:2004/10/24(日)10時19分15秒