> > Ever drifting down the stream > > Lingering in the golden gleam > > Life, what is it but a dream? > > 果てしない流れを漂い下り > > 金色の夕映えの中 > > 人の世は夢にあらずや > > 上手く訳せない(;´Д`)貴殿らならどう意訳を含めて訳すよ > うたかたに身を任せれば > ひとかたの夢のまどろみの中へ > 人生、なんて夢みたいなものでしょ? > (;´Д`)自信なし おおっ、貴殿の訳し方で面白い事がわかったかもしらんヽ(´ー`)ノ 参考:2004/10/24(日)20時23分00秒