> たぶんあやちゅうはｺﾝﾋﾞﾆで立ち読みしてるところで横のOLかなんかが会話してるのをきいておやつ休憩という単語をし入れてきたんだとおもう

それはありそうだな
女性社員が俗におやつ休憩といってたのを正式名称と思いこんだとか
じゃなきゃこんなに連呼できねえ

参考：2004/10/25(月)17時49分57秒