2004/10/31 (日) 22:58:26        [mirai]
集落とは言わなかったのに
字幕ではしゅうらくと変換されている