> 誰か簡潔に翻訳してくれないか
> http://www.rakuten.ne.jp/gold/thd/time-d/yoshii/key.html
> 無志向性スピーカーって事でいいのか？

ﾄﾝﾃﾞﾓｽﾋﾟｰｶｰという事かな

参考：2004/11/01(月)11時28分01秒