> > sed 's/    /\t/g'みたいに
> ﾀﾞﾒだった
> 単なるtに変換されてしまう

今どうやってるのかコマンドラインとかスクリプトとか全部出してみろ

参考：2004/11/01(月)19時41分26秒