> > ﾀﾞﾒだった
> > 単なるtに変換されてしまう
> 's/\s/\t/g'
> どうか

いや、\sんとこは (半角空白1文字)だけでいいので
形式としては、sed 's/ /\t/' でいいと思うんだ(;´Д`)
だが\tの部分がわからん

参考：2004/11/01(月)19時42分11秒