> echo $'a\tb'
> でbashならとりあえずタブは生きるな
> どうも$''で囲むらしいということはわかった

直接ﾀﾌﾞ文字を入れるときはC-vを押した後でTabｷｰを押せばいい
$''はbashがｺﾝﾄﾛｰﾙ文字の置換をしてくれるのか知らなかった
Words of the form $'string' are treated specially.  The word expands to
string,  with  backslash-escaped characters replaced as specifed by the
ANSI C standard.

参考：2004/11/01(月)20時17分58秒