> > 交換で向こうのAVを仕入れられるよ(´ー｀;)
> 思いっきり話が変わるが英語の勉強になるかと思って北米版DVDを買ってみたが
> あれってしゃべってるｾﾘﾌと英語字幕が全然違うのな(;´Д`)
> 基本的に北米版ってのはみんなそうなのかい？

(;´Д`)(;´Д`)(;´Д`)
字幕と吹き替えも内容違うからな

参考：2004/11/07(日)12時56分37秒