>  2004/11/09 (火) 04:36:17        [mirai]
> > 日常会話でそんなもってまわったセリフが出ることが信じられない(;´Д`)
> > それとも外人にそう言われて漏れたち向けに翻訳してくれたのかい?
> いや大学の教授と口論になって最初はお互い理屈の応酬をしていたのだが
> 段々と二人とも感情的になってきてその時に言われたセリフ
> 意味がわかんないんだけど何か嘲笑われたような気がして不愉快なんだ

「君は世の中皮肉って言ってるんだと思ってるけど、それただのかっこつけだから」
って言いたかったんじゃないかなぁ(;´Д`)つーか、相手の方があれだけど

参考:2004/11/09(火)04時33分23秒