> > 				HELENA
> > 			(into phone)
> > 		You've got a gun.  Get out of the
> > 		car and shoot him in the head.
> > これ何て略すよ？
> 略？

略じゃなくて訳だったｽﾝﾏｿ
ﾄﾗﾌｨｯｸに出てきた台詞の一部分なんだけど


参考：2001/06/24(日)23時20分19秒