> > http://www.excite.co.jp/world/
> > 皆さんご存知のエキサイト翻訳です。
> > 日?英　翻訳にして「本当ですか」と翻訳してみてください。恐らく予想通りの結果になったと思います。
> > では、同じく　日?英　翻訳にして「まじっすか」と翻訳してみてください。
> > あなたの知らない世界が待っているはずです。
> 微妙なところだな

shitとshit!で翻訳が違うってﾈﾀが前あったね

参考：2004/11/18(木)00時19分17秒