> > 50ｷﾞｶﾞを外付けHDDに移し始めて6時間(;´Д`)まだ終わりませぬ
> シリアル接続でな

赤外線の奴ってまだ現役?

参考：2004/11/28(日)00時40分03秒