>  2004/12/05 (日) 01:43:16        [mirai]
> > 書記長←金正日
> > 見習い兵
> > ボーイスカウト
> だから提督殿はどこにいるよ?

海軍では大将=提督(アドミラル)
でもまぁ提督ってのは艦隊の中での位置づけみたいなもんだから
「○○中将がこの艦隊の提督です」ってのは「○○課長がこの現場の監督です」
みたいな感じだと思えばええんじゃないかと

参考:2004/12/05(日)01時39分19秒