> なんで刀をﾌﾞﾚｲﾄﾞって訳したがるんだろう(;´Д`)英国圏じゃｾｲﾊﾞｰだろ
> 最近はｶﾀﾅで通じるんだろうけど

(;´Д`)えーと曲刀と直刀で違うんで

参考：2004/12/08(水)01時35分19秒