> > なんで刀をﾌﾞﾚｲﾄﾞって訳したがるんだろう(;´Д`)英国圏じゃｾｲﾊﾞｰだろ
> > 最近はｶﾀﾅで通じるんだろうけど
> ﾊﾗｷﾘｽｫｰﾄﾞ

Bladeは日本刀だろ(;´Д`)
saberも剣の一種に過ぎない

参考：2004/12/08(水)01時35分55秒