> > あーなるほどな
> > でも翻訳家の仕事なんて何処でもできそうなもんなのに
> > そうそう引っ越したりするものなんだろうか
> 出版社の下請けなんかだと(;´Д`)

ハリーポッターの和訳は本当にクソなん？ヽ(´ー｀)ノまぁ英語にも色々方言あるから翻訳大変そうだけど

参考：2004/12/08(水)13時10分34秒