なぜ年末になってから翡翠さんﾈﾀが増えたのだろう