> おい、Rubyわかるやついないか？

Rubyはわからないけど愚痴くらいなら聞くよ(;´Д`)

参考：2005/01/08(土)13時57分27秒