> そうか、転送は若干のﾀｲﾑﾗｸﾞがあるんだ
> だから直に見てるやつのほうが一足早くｵﾁを知ることができる！

転送は8.0秒くらい、文字だけのIRCでも1.8秒のﾗｸﾞがあるよ(;´Д`)

参考：2005/01/11(火)01時05分11秒