> あーそうだ日本語詳しい人いるみたいだから聞きたいんだが
> ○○殿の殿ってのは相手のほうが下の立場のとき使うんだよな？
> でも、○○部長殿って上の人に使うのはOKなんだよな？

貴殿がどのあたりに力を入れて質問したいのか今一わかりませんが、
役職を挟んで　殿　を使うのは無理とは言いませんが避けた方が無難ですよ
というか避けた方が良いです
何らかの理由で余程相手が目上なら別ですが、平社員とその会社の部長程度でしたら不要ですよ

参考：2005/01/31(月)01時16分07秒