> 乗車券くれ(`Д´)
> (´Д`)では発券しましょう
> 乗車券を発券するのかい(`Д´)
> (´Д`)変な日本語ですね。発券、つまり乗車券を発行しましょう

でも発券というのは乗車券だけに使う言葉じゃないよ
「発券、つまり乗車券を発行」というのはちょっと大雑把だね

参考：2005/01/31(月)01時18分16秒