ジョンスミスって日本語で言うところの山田太郎みたいなもんじゃないのか。