いつまでたってもヒューレットパッカードの綴りが覚えられない。