> > ﾂｶそもそもJolietってﾛﾝｸﾞﾌｧｲﾙﾈﾑを8.3にしてくれるﾔｼじゃなかったっけ？
> > 日本語をｴｲｺﾞにするﾔｼてあったっけ？　　　見当外れならｽﾏﾝｺねヽ(´ー｀)ノ
> ISOが8.3で、制限を緩めたのがjolietな

jolietの場合、ロングネームと一緒に8.3のも書き込むから
それしか読めないのでも読めるようになるけど、
日本語の問題とは別

参考：2000/11/28(火)05時44分00秒