> ブラック、ワン、ネックを和訳してつなげて大きな声で読んでみて下さい'-')ノ > とかやってました'-')ノ ワンを「犬」と連想訳して「くろいぬくび」って何だ?(;´Д`)と思った漏れは寝るべきだな 参考:2001/08/14(火)02時18分14秒