> > 私は貴方が好き を英訳するとどうなるよ？
> http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-more_print.cgi?MT=%B9%A5%A4%AD&ID=a4b9/10695700.txt&sw=2
> だそうな
> 名詞・形容動詞として使えるﾓﾖﾘ

下にある
――こそ物の上手（じようず）なれ 
の「好き」は名詞的用法も可能だが
「私は貴方が好き」
の「好き」を名詞だと考えると体言止めになって特殊用法が一般用法として用いられていることになるだろ

参考：2001/08/23(木)01時02分22秒