> > ×　洋画は字幕じゃないとね
> > ◎　字幕じゃないと見れたもんじゃない
> 字幕だとかなり省略されるし、吹き替えも演技に違和感あるし
> そのまま聞き取れるﾔｼが羨ましいよ

字幕でだいたいの意味を掴んで聞き取りで補完してるよ

参考：2001/09/03(月)01時42分08秒