> > 洋ゲー愛好家の漏れから言わせてみれば > > 洋ゲーに愛の無い翻訳屋は激しく無用 > > 間違った解釈バンバンな上に誤訳もワッシワッシ > > EAのゲームは特にムラがあって酷いよ(;´Д`) > > アルファケンタウリやアリスは素晴らしい出来なんだがなぁ > そうなのか(;´ー`)茨の道かもしれないな でもまぁ今から一生懸命やってみても良いんじゃないか? しっかりしたローカライズがされれば、ハマる人も増えるし口コミでさらに売れるしな。 StarCraftもhttp://www.din.or.jp/~tsu2/starcraft/の管理人くらい 愛のある翻訳家が手がければ日本でももう少し売れただろうに(ρ_;)ノ 参考:2001/09/04(火)02時13分56秒