> > でもまぁ今から一生懸命やってみても良いんじゃないか? > > しっかりしたローカライズがされれば、ハマる人も増えるし口コミでさらに売れるしな。 > > StarCraftもhttp://www.din.or.jp/~tsu2/starcraft/の管理人くらい > > 愛のある翻訳家が手がければ日本でももう少し売れただろうに(ρ_;)ノ > ただの和訳に終わり翻訳になっていない説明書とかは逆に不要とすら思うよ。 > 酷い時なんぞ英検3級の俺ですら英語版のほうが分かりやすいと感じるし、 > その極みがMicrosoftなんだと思う これは酷いね・・・(^^; 参考:2001/09/04(火)02時25分06秒