ヴェネチアの川は汚いのになんでお洒落とか言うんだろうな