>  2001/09/07 (金) 06:11:43        [mirai]
> > スラング辞書は本屋でも売ってるよ
> > 白い外人の友達の彼女が持ってたよ
> > 見せてもらったらfuckの項目だけで2ページもあったよ(;´Д`)
> 微妙な使い分けがあるんだろうか
> 黄色ん坊の漏れには難しそうだな
> でも面白そうなのでちょと今日探してみよう

土人のスラングと白いののスラングは違うみたいだよ
それに北と南、東と西でも違うみたい
昔よく日本人がヤンキーとか言ってたけど、
ヤンキーなんて南のアメリカ人に言ってもなんてことはないんだって
アメリカの北の方でくらいしか使わないっていってた
映画の台詞のスラングとか一般人は使ってなかったりして結構難しいよ

参考:2001/09/07(金)06時07分10秒