> fuckって言葉は英語ではかなり厳しいらしいが
> 日本語に直すと何にあたるのよ？
> 馬鹿とか糞とかって言葉を言われても、それほど起こる日本人は居ないし
> もしかしたらもっと適合する言葉が有るんじゃないだろうか

fuckは動詞やbe動詞とかの前につけると強調って意味もあるみたい
例えば、
what are you talking about?
何言ってますかぁ？が
what fuck are you talking about!?になると
てめぇ何言ってやがるよ！？になるみたい
一言ならやっぱfuck youかfuck offがﾑｶﾂｸみたい

参考：2001/09/07(金)06時12分09秒