私達は国として結束して　決意を固めて望まなければなりません
自由と民主主義が今　アメリカの人々は違った敵に立ち向かっているということを意識する必要がある
これまでとはまったく違うのです
この敵は陰に隠れている　全く人間の命をなんとも思っていません
この敵は無実の人を攻撃し隠れる
いつまでも逃げてはいられない　隠れようとしてしまう敵　しかしいつまでも隠れられない
　常に自分は安全だと考える敵です　しかしいつまでも安全といわけではありません
この攻撃対象は人だけでなく　　これは世界中の自由を愛する全ての人が攻撃対象なのです
アメリカとしましてはあらゆるものを使いそして
世界全体をまきこんでいきます　そして慎重に焦点を定めてそして決意を固めてこの敵に望んで
いきます
この戦争は時間がかかるかもしれません　決意も必要です　しかし私達は勝つでしょう
いろいろ業務がはじまっているが通常の業務ではない　最高度の警戒をしています
アメリカは最高度の警戒をしている　意識をしていかなければなりません
どういう脅威が私達の国に向かっているのか当局は市民を守るために適切な処置をとるべきです　

しかし私達は敵がこの戦争に人生を変え生活を変え自由を束縛する事に結って勝つことは許さない
私達は議会にリクエストをしました
資金を要請したわけです　ですから
いかなるものもつぎこみ支出を惜しまず犠牲の方々ニューヨークそしてワシントンの人で被害に会った市民そしてを
そしてアメリカの安全保障を守るために頑張るつもりです　議会が結束してくれたことに感謝します
アメリカ全体が結束しています　自由を愛する国々の人もわれわれの味方になってくれます。
これは大掛かりな善と悪との戦いでしょう　　しかし善が必ず勝つはずです　ありがとうございました