> > ｼﾞｺﾞﾜｯﾄじゃなかったっけ？(;´Д`)
> あれってｷﾞｶﾞﾜｯﾄを訳者がわからなくてｼﾞｺﾞﾜｯﾄになったんじゃないの？(;´Д`)
> 字幕版で聞いてるとそんな感じだったんだが…

らしいね(´ｰ`)y-~~

１，２１ジゴワット〔giga watt〕 　タイムトラベルには１，２１ジゴワ
ットの電力が必要になるらしい。（ホントはジゴワットなんて無い）http://homepage2.nifty.com/bttf/timemachine.html

参考：2001/09/14(金)23時09分03秒