>  2001/09/22 (土) 18:41:11        [mirai]
> > コレクターユイさんと言う方は何をコレクションしていらっしゃるのですか?
> > 同じ収集家として気になります
> それ綴りチガウ(;´Д`)

collector:収集家
corrector:調停者 ←こっち

参考:2001/09/22(土)18時37分28秒