私はロリータに永久に恋をしてしまったことを知ったが、しかしまた、
彼女が永久にロリータでいるわけではないことも知っていた。彼女は
来年の一月一日には一三才になる。二年かそこらたつとニンフェット
ではなくなって「若い女性」の仲間入りをするだろうし、さらに「女
子学生」になるだろう。考えるだけでもぞっとする。