>   投稿者：　   投稿日：2001/10/13(土)21時11分20秒   ■   ★ 
>      米だと「日本のアニメ」オタクというのは
>      日本語の吹き替えも字幕も無いアニメをみるとおたくとよばれるらしいよ
> これどういう意味よ？

アメリカじゃotakuは尊敬の対象
特に何の加工もなされたいないアニメを日本語で見るのが通とされる事だと思う

参考：2001/10/13(土)23時25分31秒