> > ニュースの同時通訳の人の話す日本語表現の異常さはいくらなんでも異常 > 基本的に文章の組み立て方が違う言葉を同時に通訳すること自体が異常 > 文句言うならモ前もやってみれ(゚Д゚) だったらなんでわざわざ同時通訳するんだよ 字幕にするかあとから日本語訳を読み上げるかにしてくれよ 何言われてるかまったく分からないよ (;´Д`) 参考:2001/10/21(日)16時41分34秒